【京都河原町店/Kyoto Kawaramachi】紅葉の京都を二人で。ペアプラン  Autumn Kyoto for two — our couple’s plan

PLATINUM AROMA京都河原町店です。

紅葉の季節の京都は、二人で歩くと楽しい街です。南禅寺の水路閣、哲学の道、鴨川のほとり。写真を撮りながらゆっくり歩けば、あっという間に夕方になります。旅の思い出づくりに、最後にもうひとつ贅沢を加えてみませんか。

PLATINUM AROMA京都河原町店では、カップル・ペアプランをご用意しています。全身アロマリンパマッサージ70分(お一人¥7,000)は、全身アロマオイルマッサージ50分に、頭ツボ・顔ツボ・足ツボからお好きなオプションを2つ組み合わせたコース。お二人並んで、同じ時間を静かに過ごしていただけます。

よりゆったり過ごしたい方には、100分プラン(お一人¥10,000)も。施術後は同じ部屋でハーブティーを飲みながら、旅の予定を立て直すのもいい時間です。ご友人同士やご家族でのご利用も多く、女性ペア割の女子会プラン100分(お一人¥9,800)もご用意しています。

ご予約はお二人様分をお願いしております。河原町・寺町からすぐなので、観光の合間にも組み込みやすいのも嬉しいところ。京都の秋を、身体からゆるめてお楽しみください。
ペアのお客様には、施術後のハーブティーをテラスのような一角でお出ししています。京都の話、旅の話、なんでもない話。そうした時間が、旅の記憶に残るものです。

Kyoto in maple season is a city made for walking in pairs. The aqueduct at Nanzen-ji, the Philosopher’s Path, the banks of the Kamo River. Strolling slowly, stopping for photographs, you find it is evening before you know it. Why not add one more small luxury to the memories of your trip?

PLATINUM AROMA Kyoto Kawaramachi offers a couple’s plan: a 70-minute full-body aroma lymphatic massage at ¥7,000 per person. It pairs a 50-minute full-body aroma oil massage with two options of your choice from head, face and foot pressure points. The two of you lie side by side and share the same quiet hour.

If you would like more time, the 100-minute plan is ¥10,000 per person. Afterwards you can sit together over herbal tea and rethink the rest of your itinerary — a pleasant way to spend the time. Many guests also come as friends or family; our women’s pair discount, the 100-minute girls’ gathering plan, is ¥9,800 per person.
Please book for two. We are close to Kawaramachi and Teramachi, easy to fit between sightseeing stops. Enjoy autumn in Kyoto, softened from the body outward.

TOP