【京都河原町店/Kyoto Kawaramachi】◆一週間の疲れは、人気NO1の100分で ◆A whole week’s fatigue, released in 100 minutes

こんにちは、PLATINUM AROMA京都河原町店です。
金曜日の夜、京都の街は少し浮かれています。一週間がんばった身体をどういたわるか。その答えとして、いちばん多く選ばれているのが当店の100分コースです。
「最強疲労解消 全身ホットアロマ&極上ドライヘッドスパ100分」は、全身のアロマリンパオイルマッサージとドライヘッドスパを組み合わせたコース。背中、脚、デコルテ、腕と順にほぐし、巡りを整えたあと、頭皮へと移ります。温かいオイルと、頭皮を引き上げる手のひらの圧。この二つが重なると、身体の緊張は驚くほど深いところでほどけていきます。
眼精疲労やストレスが多い方、肩こりと首の疲れが慢性化している方に選ばれています。施術時間には拭き取りの5分も含まれていますので、終わったあとはそのままお夕食へ、という過ごし方もできます。

京都市中京区東大文字町のビル7階。河原町駅から歩いてすぐ、寺町京極商店街からも近い立地です。金曜の夜はご予約が埋まりやすいため、お早めのご連絡がおすすめです。

一週間の疲れは、一週間のうちに。そんな金曜の習慣をつくってみませんか。
100分は長いようで、あっという間です。途中で眠ってしまっても大丈夫。気づいたら終わっていた、というお声もよくいただきます。それだけ身体が休息を求めていたのだと思います。

Hi, This is PLATINUM AROMA Kyoto Kawaramachi.

On Friday night Kyoto is a little light-hearted. How to care for a body that has worked all week? The answer most often chosen at our salon is the 100-minute course.
The 100-minute full-body hot aroma and premium dry head spa for deep fatigue relief (¥10,300) combines a full-body aroma lymphatic oil massage with a dry head spa. The back, legs, décolletage and arms are released in turn; once circulation is settled, we move to the scalp. Warm oil, and the pressure of a palm lifting the scalp. When those two meet, tension unwinds at a surprisingly deep level.

It is chosen by guests with tired eyes and a lot of stress, and by those whose stiff shoulders and heavy neck have become chronic. The treatment time includes five minutes for wiping off the oil, so you can go straight to dinner afterwards.
We are on the 7th floor of a building in Higashi-Daimonji-cho, Nakagyo-ku — a short walk from Kawaramachi Station and close to the Teramachi-Kyogoku shopping street. Friday nights fill quickly, so early contact is recommended.

A week’s fatigue, cleared within the week. Why not make that a Friday habit?

TOP