PLATINUM AROMA京都河原町店です。
朝の空気がひやりと感じられるようになる11月。京都は盆地の街ですから、日が落ちるとぐっと冷え込みます。手足の先が冷たい、肩が張って動かしにくい、お腹まわりが冷える。そんな冷えの悩みは、巡りの滞りとセットで現れることが少なくありません。
PLATINUM AROMA京都河原町店では、美容業界で話題の最新痩身機プロケアXPを使った施術をご用意しています。ラジオ波で身体の芯を温め、吸い上げとキャビテーションで老廃物へアプローチし、そのあとにリンパオイルマッサージで流していく。温めてから流すという順番が、このコースの要点です。
おすすめは、美脚・肩コリに着目した「最新ラジオ波×吸い上げ×キャビ付 全身深リンパ90分」(¥9,800)。施術箇所を1箇所お選びいただき、機械をあてたあとにオイルでリンパを流します。むくみやラインの変化が気になる方、冷えからくる重だるさを感じる方によく選ばれています。
反応には個人差がありますが、施術直後は脚が軽くなったとおっしゃるお客様が多いメニューです。冷えが本格化する前の11月に、ぜひ一度お試しください。
機械の施術が初めての方も安心してください。強さはこまめに確認しながら調整します。温かさを心地よいと感じる範囲で進めますので、遠慮なくお申し付けください。施術後は水分を多めにとっていただくのがおすすめです。
Hi, This is PLATINUM AROMA Kyoto Kawaramachi.
In November the morning air turns sharply cool. Kyoto sits in a basin, so once the sun goes down the cold bites quickly. Cold fingertips and toes, shoulders so tight they are hard to move, a chilled midsection — these complaints rarely appear alone; they tend to arrive together with sluggish circulation.
At PLATINUM AROMA Kyoto Kawaramachi we offer treatments using ProCare XP, the latest body-care device making waves in the beauty industry. Radio frequency warms the body deeply, suction and cavitation work on stagnant tissue, and a lymphatic oil massage follows to drain it away. Warming first, then draining — that order is the heart of this course.
Our recommendation is the 90-minute full-body deep lymphatic course with radio frequency, suction and cavitation, focused on legs and stiff shoulders (¥9,800). You choose one treatment area; the device is applied first, then the lymph is drained by hand with oil. It is often chosen by guests concerned about puffiness or body lines, and by those who feel heavy and sluggish from the cold.
Responses vary from person to person, but many guests tell us their legs feel lighter right after the session. Try it in November, before the cold settles in properly.